イギリス最新情報 2002年3月16号
====================================================================
雨、雨、雨、また雨。春の暖かい雨ならまだしも、ロンドンは真冬のような冷たい雨
がこのところ降り続いています。お店ではイースターの春らしいデコレーションが
並んでいるにもかかわらず、実際はかなり異なる今日この頃です。
いや、これは春の暖かい日差しへのプレリュード。それだけイギリスに住む人たちは
太陽を待ちわびているのです。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
今週の新着情報はこちら！
＊ロンドン天気予報
＊UK最新トピックス
＊Cartoon tempts children to eat healthily
＊海外ボランティアCEC（ロンドン） Q&A
＊ポランのロンドン滞在記 No12
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ロンドン天気予報 2002年3月16日
====================================================================
3月17日（日） 曇り 最高気温12℃ 最低気温4℃
3月18日（月） 雨 最高気温11℃ 最低気温5℃
3月19日（火） 曇り 最高気温12℃ 最低気温5℃
3月20日（水） 雨 最高気温13℃ 最低気温7℃
3月21日（木） 雨 最高気温14℃ 最低気温8℃
以降は
http://www.thisislondon.co.uk/html/news/weather/top_direct.html
をご覧下さい。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ＵＫ最新トピックス 2002年3月16日号
====================================================================
1、潜水艦で愛を
イギリス初の潜水艦結婚式が行われた。おめでたい新郎は潜水艦乗組員のクリス・タ
ンディ氏（35歳）と新婦の教師エバ・ダライバーさん（27歳）。二人は10年越しの愛
を実らせた。ゲストの12人も二人の愛をお祝いした。
海底の中のウェディングとは、神秘的ですね。
2、コンコルド危険を免れる！
ヒースロー空港よりニューヨークに向けて出航のコンコルドが、離陸直前にエン
ジントラブルが発見された。乗客はすべて安全に非難したが、この中にはTVプレゼン
ターのグラハム・ノートン氏も搭乗していた。
今回は事前の事故を免れたが、コンコルドの信用性は果たして回復するのか？
3、セント・パトリック・デーでフィーバーしよう！
3月17日にアイルランドの守護聖人の祝日である、聖パトリック・デー！これを祝って、ロ
ンドンでトラファルガー・スクエアにアイルランドからのアーティストがかけつけ盛
大なイベントが催される。
この日はアイリッシュパブは大賑わいになる予定！
4、UKヒットチャート
1, Anything Is Possible/Evergreen by Will Young
2, Whenever Wherever by Shakira
3, Hero Enrique by Iglesias
4, How You Remind Me by Nickelback
5, Something by Lasgo
6, I Will Always Love You by Rik Waller
7, World of Our Own by Westlife
8, Oi by Platinum 45 ft More Fire Crew
9, Caramel by City High
10, The World's Greatest by R Kelly
http://www.bbc.co.uk/totp/top40/index.shtml
以上最新トピックスでした。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Cartoon tempts children to eat healthily
====================================================================
A 21st century Popeye-style cartoon has been created to encourage children
to eat their greens.
Characters such as "Food dude" superheroes and the villain "General
Junk"
have dramatically increased children's consumption of fruit and vegetables
in trials.
The success of the project has prompted the Department of Health to pilot an
experimental programme in about 20 schools.
It is linked to concerns that children are not eating a balanced diet and
one where they eat the recommended five portions of fruit and vegetables
daily.
Results of a MORI poll, released last November, showed as many as 200,000
children in England and Wales had eaten either no fruit or no vegetables in
the previous seven days
The study, funded by the Cancer Research Campaign and the supermarket chain,
Iceland, also found that, on average, children are eating less than 13
portions of fruit and vegetables a week.
Popeye the sailor, who acquires super-strength by eating spinach, had a huge
impact on children's eating habits after first appearing in an American
cartoon strip in 1929.
The new characters devised by psychologists at the University of Wales at
Bangor, appear to possess similar powers of persuasion.
Four "food dudes" appear in a video featuring real actors and animation.
Each has a favourite vegetable - Charlie eats carrots, Tom favours tomatoes,
Raz likes raspberries and Rocco has a penchant for broccoli.
BBCウェブサイトより抜粋
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
海外ボランティアCEC（ロンドン） Q&A 「必要な荷物、不必要な荷物」
====================================================================
Q, この春から1年間の留学予定です。荷造りをしているのですがまとまりません。
炊飯器や電気毛布なども持ってゆきたいのですが、そうなれば衣類が入りません。ど
んなものが必要でどんなものが不必要ですか？
A, 荷造りは短期の旅行でも大変なのも。それが1年間の留学となれば考えますよ
ね。下記に簡単に記述してみます。
電気製品
これらは電圧が違うので、イギリスで購入されるほうがよいです。特に変圧器を持参さ
れるとかなり重いので、お勧めしません。炊飯器も必要であればイギリス国内で購入で
きます。PCは持参されてもよいですが、電話線の確保が大変です。
現在は学校のPC施設も良くなってきているので、無料使用、しかも日本語で読み書き
できるものも増えてきています。
衣類
どの季節でも四季折々の一通りの衣類はご用意されたほうがよいでしょう。
ただし、新しいものは不要です。イギリスの公共機関はなんとなく汚れているので、
白いもの、新しいものはすぐに汚れてしまいます。また、バーゲンでセカンドハンド
ショップで、破格の値段でよいものが手に入ったりしますので、それらを利用してい
る学生が多いです。
化粧品関係
当面のものだけをご用意すればよいでしょう。基礎化粧水も日本のではないととこだわ
らない限り、何でも手に入ります。薬品類は常備薬以外はイギリスで購入しましょう。
イギリスの風邪にはイギリスの薬が効きます。また生理用品も問題なく使用できます。
コンタクトレンズを着用されている方は、これらの保存液など購入できますが、価格は
日本と比較すると高くなります。歯ブラシはお気に入りを数本持ってきたほうがよいで
す。
本類
日本の活字はどうしても飢えてくる物。どうしても読みたい人は持ってこられたほうが
よいでしょう。古本屋もありますが新刊書は高額です。辞書は英英を購入されるのなら
ば、イギリスで購入しましょう。
食品
和食に飢えるからといって、醤油やみりんを持参されるのは重いだけです。
チャイナタウンなどで比較的やすく購入できます。また最近の和食ブームでスーパー
でも日本の食品（わかめ、ひじきなども購入できます）
以上独断と偏見で掲げて見ましたが、これらについてご質問があれば海外ボランティアCEC（ロンドン）までお問い
合わせください。
海外ボランティアCEC（ロンドン）@btconnect.com
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
*ポランのロンドン滞在記 No12*
====================================================================
「ポラン、サマータイムの不安の巻」
こんにちは。昨日はロンドンにきて初めて雪を見ました。街を歩いていたらちらほら
と降ってきました。はい、それだけ寒いです。もう、春かなーぁと思って、しまおう
と思っていたコートをまた出しました。今日も寒いです。
さてさて、早くも今月イースター・サンデーの31日でこちらの時間がウィンター・タ
イムよりサマー・タイムに変わります。早い！ついこの間、変更になったばかりのよ
うな気がする・・・。
そう私達、日本人にするとサマー・タイムなどの習慣がないため時間を変更するのを
忘れがち。この前のサマー・タイムからの変更のときも、直前まで覚えていたのにそ
の時になってうっかり忘れていて変える日にちを覚えていても、その日のいつに変わ
るのかがわからなくて・・・。結局その日はテレビをつけたまま寝てしまって、朝の
テレビのニュースで時刻が出ているので気付きました・・・。
でも、もしそのままわからないままだったら学校も人より早く一時間着いていた。睡
眠時間、損するところでした。
そして今回はサマー・タイム、31日の午前一時に一時間早める！もし急に日本でもこ
の制度が導入されるとなったら、始めは大変な事になるんやろなー。でもこの制度、
いいと思いませんか？なんとなく・・・。でもちょっと面倒です。うちのフラットに
なぜか時計が多い！そんな広いフラットじゃないのに5個ぐらい時計があります。し
かも全部飾ってある位置が高い！
あーぁ、でも今回も忘れてそう・・・。必死で夜、頑張って起きてきっちり一時間早
めないと。え？神経質になりすぎ？ちょっと自分には新しい習慣だから密かに楽し
かったりして・・・。
ユニークな海外ボランティア体験
ここで紹介するイギリス海外ボランティア体験プログラム「ボランティアホリデー」は、イギリス最大級のボランティア推進
チャリティ団体CSVが行うプログラムです。
イギリスの社会福祉を担うフルタイムの海外ボランティアとして活動しながら、自分を見つめ直し、自己を磨く海外体験です。