イギリス最新情報 2002年12月14日号
====================================================================
だんだん寒さが厳しくなってきました。ストーブなしては過ごせない毎日です。ロン
ドンでは暖炉をくべるのは禁止されていますが、田舎に行けばこの習慣はいまだ残っ
ています。夜に街を歩けば、石炭のにおいがします。なんとなく温泉町にいるような
気分になっているのは、やはり日本人ならではでしょう。
最近、イギリスはアメリカ人かしてきているようで、各家ごとにクリスマスのイルミ
ネーションを飾る傾向があります。過去には見られなかったことですが、賛否両論。
どちらにしても楽しい、そして静かで平和なクリスマスを迎えたいものですね。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
今週の新着情報はこちら！
＊ロンドン天気予報
＊UK最新トピックス「おめでたいが痛かった?!」
＊Christmas Recipe1 Roast Turkey
＊汗と涙のワーホリ物語No.25 「イギリスから観たワールドカップ ベッカム編」
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ロンドン天気予報 2002年12月14日
====================================================================
12月15日（日） 雨 最高気温11℃ 最低気温6℃ 日照時間1.9時間
12月16日（月） 雨 最高気温09℃ 最低気温5℃ 日照時間1.0時間
12月17日（火） 曇 最高気温10℃ 最低気温7℃ 日照時間1.5時間
12月18日（水） 雨 最高気温12℃ 最低気温8℃ 日照時間1.3時間
以降は
http://www.thisislondon.co.uk/html/news/weather/top_direct.html
をご覧下さい。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ＵＫ最新トピックス 2002年12月14日号
====================================================================
１、交通事故には気をつけて
年配ドライバーが気をつけて運転していたのもかかわらず、ジャンクションで道路を
乗り換える際に、誤って反対車線に。年配ドライバーはしばらく気づかず走行してい
たが、目の目より車が走ってくるのに驚き、あわてて路肩に駐車。正しい車線を走っ
ていた23歳の女性ドライバーが、この車をよけるために怪我を負うことに。
くれぐれも正しい道を走行しましょう。
ちなみにヨーロッパ内で唯一の車両は左側運転のイギリス。日本とは全く同じなの
で、日本人は運転の心配はないが、ヨーロッパからの旅行者ドライバー、逆にヨー
ロッパでの運転にはくれぐれもご注意を!!
２、走りに走った2002年
2002年BBCスポーツ賞に、フットボールプレイヤーのベッカムをしのいで、長距離ラ
ンナーのポーラ・ラドクリフが選ばれた。今年、ポーラはロンドンマラソンなどのフ
ルマラソンをはじめ、6つの大きな大会で優勝。特にシカゴマラソンでは女子フルマ
ラソンをの世界新記録を２時間17分18秒で達成。
ワールドカップで世界中で人気があったベッカムは、今回はポーラの好成績に影に隠
れてしまった。
３、おめでたいが痛かった?!
結婚式の9時間前に、急激な胃の痛みを訴えて病院に向かったビッキー21歳。すぐに
盲腸炎と診断されて手術を行うことに。あわば教会での結婚式をキャンセルになると
ころを関係者の計らいで、場所を病院に変えて執り行われた。
ビッキーは盲腸炎の手術後3時間後には、車椅子に座りウエディングドレスに身を包
まれ、おめでたい結婚式を無事にあげることができた。
めでたし、めでたし。
４、UKヒットチャート
1 Lose Yourself by Eminem
2 Cheeky Song (Touch My Bum) by Cheeky Girls
3 If You're Not The One by Daniel Bedingfield
4 Feel by Robbie Williams
5 Holding On For You by Liberty X
6 Dirrty by Christina Aguilera
7 Last Goodbye / Be With You by Atomic Kitten
8 We've Got Tonight by Ronan Keating ft Lulu
9 The Ketchup Song by Las Ketchup
10 Dilemma by Nelly ft Kelly Rowland
http://www.bbc.co.uk/totp/top40/index.shtml
以上最新トピックスでした。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Christmas Recipe1 Roast Turkey
====================================================================
Serves 8-10
Ingredients
1 organic turkey, 5kg/11?lb in weight
60g/2oz butter
Method
1. Heat the oven to 220C/425F/Gas 7. Put the turkey, breast side up, in a
roasting tin, smear over 60g/2oz butter and cover loosely with foil. Bake in
the oven for 30 minutes. Turn down the heat to 180C/350F/Gas 4 for 20
minutes per 500g/1lb. Baste from time to time with the buttery juices.
2. Uncover the turkey after this time, turn the heat back up to
220C/425F/Gas 7 for 30-40 minutes to brown the skin.
3. Take the turkey out of the oven and test it is cooked by putting a skewer
into its thigh. The juices should run clear.
4.Cover with foil again and allow to rest in a warm place for 15 minutes
before carving.
5. Make a gravy with the juices and serve with bread sauce and bacon rolls.
BBCウェブサイトより抜粋
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ヘッジホッグ、汗と涙のワーホリ物語No.25「イギリスから観たワールドカップ
ベッカム編」
====================================================================
「４年後だよ。４年後。」
アルゼンチンからきている男の子、ジョアンが開き直った様にアルゼンチンの予選敗
退しとことを話し出した。
「今ごろ、飛行機の中だぜ。バティストゥータは。ハハハ。」
ブラジル人のマックスは嬉しそうに若いジョアンをからかっている。先生のメリオン
も
「すまない、ジョアン。ベッカムに代わって謝るよ。」
といいながらも顔はすごく嬉しそうである。サッカーの魔力だろうか。ここまで人々
が祖国の事に誇りを持つのは。
あのゲーム以来、テレビは毎日の様にベッカム、ベッカムとなった気がする。どの
ニュースをつけてもトップニュースとしてベッカムのフリーキックを扱っていた。知
り合いのサッカー好きのイギリス人は、
「ベッカムは、本当に男だよ。」
とまるで我が息子のように自身ありげに語り始めた。
「あいつは前大会アルゼンチン戦でレッドカードで退場しただろ。あの時は、まだお
子ちゃまだったんだ。あの時は、周りからかなり非難されたけどな、その汚名をイン
グランド代表のキャプテンとなり同じアルゼンチン相手に自らの脚で振り払ったんだ
ぜ。あいつは、ホントにプライドのある男だ。」
どうもイギリス人には、プライドという響きが好きなようである。
僕は前から大きな疑問があった。なぜ、ベッカムはすごい人気があるのに、オーエン
は素晴らしい能力をもっていながら評価されないんだろう？
この質問を数人のイギリス人に聴いてみたが、返ってくる答えは
「彼にはセレビィリティ（名声、有名人気質）がある。」
としか言ってくれなかった。僕はさらに突っ込んだ質問をした。
「しかし、ベッカムは既婚者だし子持ちでしょ。普通、ファンは独身のマイケル・
オーエンに行く気がするが？」
しかし、彼らは頑なと同じセリフしか言ってくれない。
「ベッカムの奥さん、知ってるでしょう。ヴィクトリア、元スパイスガールズ。奥さ
んも超有名人だから、やはり彼はセレビィリティなのよ。」
「へぇー、そうなんだ。」
としか返事ができなかった。どうやら、ベッカムは国民的英雄となっているようであ
る。
その英雄も別のイギリス人に言わせれば、
「確かに正確なボールを前に出すことはできるが、自分自身で突進してドリブルで突
進する能力に欠ける。昨年、マンユー（マンチェスターユナイテッドの略）は無冠に
終わったから、今期駄目ならトレードもあるんじゃないか。」
と酷評していた。それだけ賛否両論がでるのも彼が持つセレビィリティ由縁かもしれ
ない。
ここイギリスに限らず、日本でもベッカムは人気者になってしまったようである。こ
ちらで日本の新聞を見ると街中、モヒカンヘアをした若者やらが歩いている写真を目
にした。しかも金髪である。昔、某週刊誌に連載されていた人気コミックに登場した
ような敵キャラクターがたくさん街を旋回しているではないか。これは興味深い光景
であった。新聞のヘッドライン曰く、ベッカムヘアと記されていた。ベッカムといえ
ば響きがいいが、なんかなという気がした。
とはいえ、これは美容院、散髪関係者にしてみれば思わぬワールドカップ効果であっ
たに違いない。やはり、これもベッカムのセレビィリティのおかげ？
ユニークな海外ボランティア体験
ここで紹介するイギリス海外ボランティア体験プログラム「ボランティアホリデー」は、イギリス最大級のボランティア推進
チャリティ団体CSVが行うプログラムです。
イギリスの社会福祉を担うフルタイムの海外ボランティアとして活動しながら、自分を見つめ直し、自己を磨く海外体験です。