イギリス最新情報 2003年5月17日号
====================================================================
日本も天気が不安定とききました。皆さん体調は崩してはいませんか？ゴールデンウ
ィーク明け、5月病でちょっと憂鬱になったりしていませんか？春は眠い季節でもあり
ます。ちょっとゆったりと時間を持って休養し、美味しい春の木の芽を食べて元気を
出しましょう!!
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
今週の新着情報はこちら！
＊ロンドン天気予報
＊UK最新トピックス 「クラッシック・カーが走る街」
＊Top of the Pops
＊スコットランド、自然と文化の物語その2「5月、輝く緑」
＊ASATONのドキドキのシベリア鉄道体験記NO.1
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ロンドン天気予報 2003年5月17日
====================================================================
5月18日 (日） 曇・雨 最高気温15℃ 最低気温10℃ 日照時間0.8時間
5月19日（月） 曇・雨 最高気温14℃ 最低気温08℃ 日照時間2.1時間
5月20日（火） 曇・雨 最高気温15℃ 最低気温09℃ 日照時間4.5時間
5月21日（水） 曇・晴 最高気温17℃ 最低気温10℃ 日照時間3.5時間
以降は
http://www.thisislondon.co.uk/myday/weather/
をご覧下さい。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ＵＫ最新トピックス 2003年5月17日号
====================================================================
１、ショック!!
過去30年間にわたって、うつ病などの精神神経患者故人の脳みそ約2万4千体が、イギリ
ス各地の病院、大学に保存されていることがわかった。これらは研究のために1970年か
ら1999年までに集めたれたものだが、本人、または家族の同意なしで、患者が亡くなっ
た後に取り出された。
これが明るみにでたのは、マンチェスターに住む自殺をしたうつ病患者だった夫をもつ
未亡人が偶然に発見したことによる。未亡人は、遺体のすべてが埋葬されたと信じてい
たにもかかわらずのこの結果に遺憾の思いを述べている。
２、クラッシック・カーが走る街
今週、エディンバラ城をスタート地点に豪華クラッシック・カーの祭典がスコットラン
ドで始まった。ジャガーXK140からマセラッティーなどなど、ファンは目玉が飛び出る
ようなスコットランド各地をリレーして行く。
ラッキーだったらあなたの街でも見られるかも!?
３、作者の勝利
ハリーポッターの最新本の発行が待ちきれずに盗難されたとお伝えしたのは先週。早速
ロンドンで開かれた裁判では、筆者のJ・R・ローリングの勝利。面白いのはこの裁判で
は被告人の名前は公表されず。
しかし、明らかに44歳の男性はハリー・ポッター本の二つの章を盗難罪で、3人の少年た
ちもそれに加わったということで有罪となった。
発行されるまで気長に待とうね。
4、UKヒットチャート
1 Ignition Remix by R Kelly
2 Favourite Things by Big Brovaz
3 Take Your Shoes Off by Cheeky Girls
4 Loneliness by Tomcraft
5 Rise And Fall by Craig David ft Sting
6 Girls And Boys by Good Charlotte
7 Husan by Bhangra Knights vs Husan
8 In Da Club by 50 Cent
9 You Said No by Busted
10 All Over by Lisa Maffia
http://www.bbc.co.uk/totp/top40/index.shtml
以上最新トピックスでした。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Top of the Pops
This week's Review
====================================================================
A triumvirate of new entries take the top of the charts this week with
R Kelly riding high with 'Ignition Remix', followed by the mind bendingly unexpected
cover of The Sound Of Music's 'Favourite Things' by Big Brovaz,
and another Top 5 hit for the Cheeky Girls, who are proving not to
be the novelty one hit wonder act that they were written off as by some pundits.
Elsewhere we have new re-entries of golden oldies from Snap
and Dead Or Alive. Snap last hit the charts with 'Rhythm Is A Dancer'
back in 1992, when it went to No. 1. Dead Or Alive haven't hit the Top
10 since 1989, and 'You Spin Me Round' made it to No 1 in 1984.
In the album charts there's almost nothing going on, apart from Blur's
entirely predictable entry at No 1 with their new CD 'Think Tank'.
R Kelly's album jumps ten places, boosted no doubt by the success of
the latest single.
BBCウェブサイトより抜粋
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
スコットランド、自然と文化の物語
その2 「5月、輝く緑」
====================================================================
スコットランド40年ぶりの高温を記録した4月に比べ、5月は曇り、冷たい雨、雷、時に
は雹が降り一面を真っ白にしました。この変わりやすい天気は春独特の天候ですが、そ
れまでが穏やかだっただけに厳しいものがあります。しかし、良いように考えると、こ
の雨の後の晴れ間はすべてを美しく演出してくれるのです。
雨上がり、樹木は鮮やかな黄緑の新芽を見事に輝かせ、緑の芝は雨露をふんだんに集めき
らきらと光ります。水量の増した川面は鏡の反射のように照り返し、この時期は眩しい光
景で一杯です。この輝く緑の牧場に羊ややぎの赤ちゃんがお目見えしました。お母さんの
後をちょこちょことついてゆく姿はなんともかわいらしいものです。
さて、この雨間をぬって私たちも行動開始。ガーデニングを始めました。花だけでなく家
庭菜園を始めました。日本人の知り合いが持ってきた枝豆や大根などの日本の野菜が主で
す。(種子の持ち込みは違法です。皆さんは真似をしないように) まずは固い土を掘り起
こし畑作り。新しい土を入れて、それが落ち着いてきたら種まきです。こちらの気候は日
本とは異なるので、どのようになるかはまだわかりません。また、日本独特の畝作りも怠
ったので、本当に野菜が育つかどうかも未知です。ただ、新しく作られた畑は、土がやわ
らかくふわふわして気持ちよいので、近所の飼い猫が荒らしにやってきたり、小鳥がまい
た種をつつきにやってくるので、これはイライラの元になりました。早速網を張ったり、
木の枝に小鳥の餌を吊り下げての防止対策も今のところ万全です。これらの野菜が順調に
育てば収穫は夏ごろ。さて、どうなることでしょうか？
もう一つのニュースは5月はじめに行われた「Three Bridge Running」と呼ばれるマラ
ソン大会。町内運動会のようなものです。これはピーブルズでこの春第1回目のイベント
でした。地元の子どもや大人が集まって、体力を競うだけでなく、お楽しみの会です。会
場は駄菓子やゲームの出店が出たり、ブラスバンドの演奏があったり、いつもの閑散とし
た静かな雰囲気が一転した日でもありました。
マラソンのコースはツィード川沿いの小道。ツィード川にかかる橋のうち、街の真ん中に
かかる3つの橋を利用するので「Three Bridge Running」と呼ばれるのです。しかし、こ
れは正式競技としては用いられないようなコースです。真剣なマラソン大会というよりは、
一人しか通れないような細い小道、階段、川に落ちそうなほどすべりやすい部分もあり、
障害物競走といった感じでしょうか？メインレースは成人3マイル(約5キロメートル)の部。
この勝者には賞金100ポンド(約2万円)が与えられるので、ランニングを趣味とする私の夫も
意気込んで参加しました。
走者は約3、40名。そのうち女性ランナーが2名。今年はプロのランナーが欠場とあって
勝利のチャンスが大きいと、みんなが張り切っていました。ところがこのレース、ハンデ
ィキャップが与えられたのです。まずはそれぞれの走者に3マイルの持ち記録を聞かれ、
その記録によってハンディキャップが与えられる仕組みです。正直に答えた夫はスタート
から2分後にスタート。その頃にはほとんどの走者がすでにスタートしているだけでなく、
追い抜こうにもこのようなコースでは追い越すこともできず、少し広い道で3人を追い越す
のが精一杯。結果は惨敗。この賞金は地元の音楽の先生の手に渡り(男性)、地元の小学生た
ちやその保護者は沸きあがりました。夫はこのハンディキャップに不平たらたらで、来年は
もっと早くスタートできるように細工すると怒っています。
それにしても、私も走りたかったな、パン食い競争があれば私も参加するのにな、借り物
競争もいいか、何て思いながら観戦。いや、日本では借り物競争で借りたものはきちんと返
すけれど、こちらではそのまま持っていってしまいそうなので、ありえないだろうな何て馬
鹿なこともついでに考えました。
この日のお天気も降ったり照ったり。それでも、新緑の輝く川沿いで過ごす一日は、平和
で楽しい集いとなりました。
6月に続く
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
新連載!!
ASATONのドキドキのシベリア鉄道体験記NO.1
「憧れのシベリア鉄道」
====================================================================
シベリア鉄道に乗ってみたい！長年の夢でした。でも、まさかこんなに急に夢が叶うなん
て思ってもいませんでした。そして本当に実現できるとは…。今でも信じられない位です。
途中何度もだめなのじゃないかと思いましたから。
私は２００１年５月に英国に入国し、２ヶ月の英語研修の後、スコットランドの首都エジン
バラでＣＳＶのボランティアとして活動していました。２００２年５月末でボランティアビ
ザが切れるので、飛行機の一年間のオープンチケットは捨てて、ヨーロッパを１〜２ヶ月放
浪して新たに飛行機のチケットを購入して日本に帰国するつもりでいました、最初のうちは…。
ところが同期のＭちゃんと電話でおしゃべりしている時こんな話が出たのです。
Ｍちゃん：「私、日本に帰るときシベリア鉄道で帰ろうかと思って。ＵＫ−Jのとしさんが
飛行機のチケットがとれなかったらシベリア鉄道で日本に里帰りしようかっ
て言っていたのを聞いて。そっかーその手もあったかと思って。」
私：「それはいいなあー、私も一度乗ってみたかったんだ！」
と、すぐにその計画に飛びついてしまいました。憧れでしたからねえ、シベリア鉄道…。
日本に帰国する半年前の事でした。それから実際に列車に乗るまではいろいろありました、
ホント。シベリア鉄道に乗る予定の人、乗ってみたい人にお役に立つような情報、そしてみ
なさんがシベリア鉄道の旅を体感できるような旅行記をお届けしたいと思います。
＊クリアーすべき課題
事前にやる事はたくさんありました。まず、メンバー集めと情報収集。シベリア鉄道は４人
一部屋なので、できれば４人メンバーでと思い同期に声をかけてみました。「いいねー、乗
りたいなあ。」と言う人もあれば、なかなか出来ない事だから一緒に連れていってもらいな
さいと周りから薦められたという人もありもしかして４人以上集まるかも！と期待していた
のですが…。結局メンバーは３人でした。予定が合えば一緒に行きたかった、という人もい
たので残念でしたが。
そして今度は情報収集。当時はエジンバラに住んでいたと言う事もありなかなか難しいもの
がありました。一番役に立ったのは日本から送ってもらった「地球の歩き方〜シベリア鉄道〜」でしたね。これでなんとか予備知識を得ることができました。
そして知ったクリアーすべきこととは
１、ロシア入国にはビザがいる
２、そのビザを取るには旅行会社でホテル等を予約し、その会社からバウチャーなるもの
（予約証明書）を発行してもらわなければならない。いや、ホテルだけではなくシベリ
ア鉄道の切符も予約しておかないといけないらしい。
３、ということはどこぞの旅行会社で上記の手続きを済ましてしまわねば。
４、そのためにはＵ・Ｋ内に散らばって滞在しているシベリア鉄道の旅参加
者の同期のＭちゃん、Ｙちゃんとロンドンで会って打ち合わせしておかないと…
なんとか３人で話し合いができたのが３月末。旅行会社を決めて申し込みをしたのが４月。
どこの旅行会社がシベリア鉄道の旅を扱っているのか見当がつかなかったので、UK―Jのとし
さんにきいて「STAトラベル」にすることにしました。英国では 同じ銀行でも支店によって
対応が違うとゆう事があるように旅行会社も支店によって微妙に対応が違いました。申し込み
をする前に何店かチェックして、対応の良かった支店や担当者を選ぶと良いと思います。なか
なかおもしろいですよ、同じ質問をしても全く違った答えが返ってきたり。それと、この旅行
会社では担当者が最後まで対応することになるので、担当者の名前を覚えておいて、次回来店
した時は受付で担当者の名前を告げることになります。
シベリア鉄道のパンフレットは店頭には置いていないですが、スタッフに頼めば奥から持っ
てきてくれます。これが結構いろいろなコースがある。ただシベリア鉄道に乗るだけのコー
ス、バイカル湖で途中下車してトレッキングをするコース、モンゴル・中国を経由するコー
スなどなど。シベリア鉄道が毎日出発するわけではないので出発日は限定されていますが、
いろいろと付け足して旅の内容を膨らましていくことができます、お金があればですが…。
私達が選んだコースは 「３つの首都めぐり」とでもいうのでしょうか。モスクワからシベ
リア鉄道に乗ってモンゴルの首都ウランバートルで下車して草原のゲルに泊まり、再びウラ
ンバートルから北京までシベリア鉄道に乗る。北京からはオプションで上海まで移動しそ
こから大阪行きの船に乗って日本に帰りつく、というものでした。
これでコースも決まって、ツアー開始日も７月８日となりました。後はビザを旅行会社に
とってもらうのとモスクワまでの入国方法を決めれば…。モスクワまでの入国方法はベル
リンからモスクワまで特急列車でと考えていたのですがこのチケットは旅行会社では取っ
てくれないとのこと。ドイツからの列車のチケットなんて、どこで入手すればいいんだー！
すると、友人のＭちゃんがインターネットで調べてドイツ国鉄（？）のＨＰから無事にチケ
ットを取ってくれました。よかったー、ありがとう。
旅行会社で予約手続きをすませた日にパスポートを預けてビザ申請の代行手続きもお願
いしてこれで課題はすべてクリアー！、とうかれていたのですが思わぬ落とし穴があっ
たのです。
ユニークな海外ボランティア体験
ここで紹介するイギリス海外ボランティア体験プログラム「ボランティアホリデー」は、イギリス最大級のボランティア推進
チャリティ団体CSVが行うプログラムです。
イギリスの社会福祉を担うフルタイムの海外ボランティアとして活動しながら、自分を見つめ直し、自己を磨く海外体験です。