イギリス最新情報 2003年7月26日号
==============================================================
今年植えたばかりの庭のバラに花が咲きました。この夏は花は無理かと思っていただ
けに大喜び。お天気は不安定でもちゃんと植物たちは夏を知っているのですね。
日本では朝顔の季節。国によっていろいろな夏の顔が見られますね。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
今週の新着情報はこちら！
＊ロンドン天気予報
＊UK最新トピックス「」
＊Top of the Pops
＊留学アラカルト「スパゲッティ」
＊ASATONのドキドキのシベリア鉄道体験記NO.6「さあ、シベリア鉄道にのりこむぞ」
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ロンドン天気予報 2003年7月26日
=================================================================
7月27(日） 曇・雨 最高気温24℃ 最低気温13℃ 日照時間4.7時間
7月28日(月）曇・雨 最高気温23℃ 最低気温14℃ 日照時間4.8時間
7月29日(火）曇・雨 最高気温23℃ 最低気温15℃ 日照時間4.0時間
7月30日(水）曇・雨 最高気温23℃ 最低気温14℃ 日照時間4.2時間
以降は
http://www.thisislondon.co.uk/myday/weather/
をご覧下さい。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ＵＫ最新トピックス 2003年7月26日号
=================================================================
１、わが身は自由なり、いや、まだあなたの首にはお縄が・・・。
塀の中のイギリス人作家として有名で偽証罪で4年の刑期を言い渡されていたジェフ
リー・アーチャ-氏が、めでたく半分の2年で釈放された。釈放の同日はアーチャ-婦
人に出迎えられ、同氏も決めたスーツ姿で喜ばしいひと時を。以来、同氏は著名人と
の面会など多忙な日々を送っている。
ところが、同氏の刑務所で執筆された「刑務所日記」で、同氏が刑務所内で優雅な生
活を送るために、ルールを破り、職員に賄賂を贈ったことを暴露したため、この釈放
にはまだまだ疑惑が残っている。
２、アトキン・ダイエットは胆石を招く
1999年アトキン医師による「新しいダイエットの改革」が飛ぶように売れて、誰もが
取り付いたアトキン・ダイエット。これでダイエットに成功した女性の数は多いが、
たんぱく質をよくとって炭水化物を減らしながらダイエットをする方法に、胆石を引
き起こす可能性が高いと警告が出された。
実際に過去には2.5人に一人だったのが、現在では1.3人に一人は女性の胆石患者と言
うほど、女性の胆石患者数が増えている。体重が減るのは良いが、胆石を患うと激し
い痛みだけでなく、手術の必要もあるので注意を呼びかけている。
３、次の商売の秘密は？
ヴァージンの創始者として有名なリチャード・ブランソンがこのところ携帯電話の売
上で大成功を収めてきたが、BTはじめ各社がバージン・けいたい電話のコピーを始め
たことによって利益が急激に減少したことを発表。
そろそろ、この商売にも行き詰まりを感じている様子のこの実業家、次はどんな商売
の秘密があるのか楽しみのところである。
4、UKヒットチャート
1 Crazy In Love by Beyonce
2 Satisfaction by Benny Benassi pts The Biz
3 No Letting Go by Wayne Wonder
4 Bring Me To Life by Evanescence
5 Pass It On by The Coral
6 Feel Good Time by Pink ft William Orbit
7 Invisible by D-Side
8 Real Things by Javine
9 Fast Food Song by Fast Food Rockers
10 Fly On The Wings Of Love by XTM & DJ Chucky PTS Annia
http://www.bbc.co.uk/totp/top40/index.shtml
以上最新トピックスでした。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Top of the Pops
This week's Review
=================================================================
She's still there, sitting pretty atop both charts, seemingly immovable,
seeing of Benny Benassi and untroubled by the return of The Coral.
It's a week for comebacks, with 90s art-rockers Jane's Addiction scoring
their first Top 40 hit since 1991's dancefloor filler 'Been Caught
Stealing', which was their only Top 40 entry despite their huge popularity
and influence. The even older Killing Joke return to the charts after a
eight year break with 'Loose Cannon'. Killing Joke notched up six Top 40
hits, the biggest being 1985's 'Love Like Blood', which made it to No 16.
This time they have Dave Grohl on drums, which can't have hurt their
publicity machine. Finally, 'White Wedding' returns to the charts, covered
by Murderdolls. It was originally a No 6 hit for Billy Idol in 1985. If you
don't remember Billy Idol, he was the spitting image of Spike from Buffy The
Vampire Slayer!
BBCウェブサイトより抜粋
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
留学アラカルト
「スパゲッティ」
=================================================================
イギリス人は「アルデンテ」という言葉を知らないのだとつくづく感じる。英英辞書
を引いてみると、載っているではないか‘ardent’。‘showing strong
feelings,especially a strong liking for somebody/somrthing ’つまり、人や物
を強く好む場合に用いられる言葉のようで、特にスパゲッティのゆで方に使う言葉で
はないようだ。
昨夜、ステイ先で夕食にスパゲッティーボロネーズがでた。 ソースのボロネーズは
ミンチ肉を長時間トマトソースで煮込み、なかなか手をかけただけあっておいしいも
のだったが、スパゲッティーが。。。。 大きなお皿に大量のゆでただけのスパゲッ
ティーがどんと盛られ、自分の食べたい分だけそこから自分の皿に取り分けていただ
くのだが、一度に多くの量をゆでたためか、伸びきって固まりあい、うどん状になっ
ているのである。
このスパゲッティのゆで方は、なにもこの、私がステイしている家庭のみで見られる
傾向ではない。 これまで、何十件というホームステイを経験してきたが、どこでだ
されるスパゲティーもこの、ウドン状に仕上がって食卓にのぼるのである。 「イギ
リス人は歯が悪いのか？」と思わせることもある。 「やわらかくしなければ食べら
れないの？」と言いたくもなるが、そこはぐっと我慢して黙々と頂いた。 それにし
ても、私の隣で一緒に何言わず、黙々と食べていたイタリアからの留学生、かれはど
う思って食べていたのだろう。 さぞかし、「アルデンテ」を伝授したかったに違い
ない。
そういえば、フランスでホームステイを経験した際ものびきって、ふやけたものだっ
た。 ただ、そこのマダムは（フランスではホストマザーのことを‘マダム’と呼
ぶ。 何も彼女がお金持ちのマダムだから、という意味はまったく無い）「私はアル
デンテ状に茹で上げるのが苦手なのよね。いつも長く茹ですぎちゃうわ。」と言って
いたので、フランス人は一応、「アルデンテ」を知っているようだ。
食事が終わって、片付けているとき、韓国からの留学生が首をかしげながら私に言っ
た。「イギリスのスパゲッティは韓国のと違うわ。ホント違う。なんかウドンみた
い。」（韓国でもウドンはあるらしい）私は「そうだよね、イギリス人はアルデンテ
を知らないんだよ。茹ですぎ茹ですぎ！」と同意したかったのをこらえて、「そうだ
ね、国が違うと食べ物の作り方が多少変わるよね。」とだけ言ったのである。 だっ
て、ホストマザーがそこにいるんだもの。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ASATONのドキドキのシベリア鉄道体験記NO.6
「さあ、シベリア鉄道にのりこむぞ（第一日目）」
=================================================================
いよいよシベリア鉄道に乗りこむ時がやってきました。ここでちょっと 事前の準備
について。
まずは 飲み物。ミネラルウオーター、紅茶のテイーバック、コーヒー、そしてマグ
カップもクッキーやチョコといったお菓子、カップラーメン（食費がうくし非常食と
して）
生活用品として
トイレットペーパーは一人1個づつ（列車のトイレには備え付けていない）便座ふ
き、ウエットッティッシュ、あかちゃんのおしりふき（あるとトイレの後気持ちがい
い）スリッパ、それと箸もしくはスプーンかフオーク、紙皿（あると便利）
といったところでしょうか。
あとお金について。
ロシアルーブルはロシアでしか両替できないので、入国後にしか入手できません。ロ
シアでは アメリカ＄がとても強いので、手持ちの金は＄に換えておきましょう。日
本円やイギリスポンドだと両替できないでしょう。ユーロはちょっと 浸透してきて
いるようです。ロシアは旅行者の所持金に関してとてもうるさいので、税関の書類に
は所持金を正確に記入しましょう。あと、ルーブルの国外持ち出しも禁止されていま
す。最悪捕まってしまう事もあるそうですから。
それでは お待たせいたしました。ここから シベリア鉄道の旅が始まります。目の
前に ロシアの大地を思い浮かべながら読んでみてください。
第一日目（２００２年7月１０日）
今日はシベリア鉄道に乗る日なのだけど、出発は夜なので それまでモスクワ観光を
して 早めの夕食をすませてホテルに戻ってきました。預けてあった荷物を受けとっ
て ロビーでひたすら送迎の人を待つ。8時半に旅行会社から手配された タクシー
の運転手のおっちゃんが来てくれて荷物をタクシーにつめこんでくれました。駅まで
３０分位かかったかなあ。道々 名所の説明もしてくれたりして。
さて、駅についてびっくり。人がたくさんいるううう。しかも大きな荷物をカートに
のせていて、その荷物が巨大ダンボール数個だったりして。普通の旅行者とは感じが
違う。そしてほぼ全員がアジア人。いったいどうなっているんでしょ。しかし うん
ちゃんは慣れたもので、慌てもせず私達のチケットを見て列車番号・車両番号・座席
番号をばっちり暗記すると 荷物を持ってずんずん人ごみの中を進んでいく。
さて 税関らしき門のところで ロシア人の係官がアジア人を通せんぼしていた。
で、ちょっともめていた。どうやら大荷物（あきらかに商品）がひっかかったらし
い。だからあんなに アジア人が入り口でうろうろしていたのか。そして 係官は私
達一行には目もくれなかった。送迎サービスがあって本当によかったです。そうでな
いと 何にも知らずに
この人ごみの中で 行儀よく並んでしまうところでした。
各車両の入り口には車掌さんが立っているので チケットをみせて中へ。このチケッ
トは降りるまで 返されないらしい。うんちゃんは 荷物をコンパートメントまで運
んでくれた。ありがたやー。重かったからね、荷物。なんせ１週間分の食料に各自ミ
ネラルウオーター1.5リットルが3本づつ。
さて 列車の内部は イメージとちょっと違った。これは ウラジオストックまで行
く“ロシア号”ではなくて“モンゴルエキスプレス”のせいかもしれない。なんかね
え、内装がシンプルでシベリア鉄道っていう気がしないんだよね。設備は ほぼガイ
ドブックの通りでした。４人部屋は 下段に向かい合わせのベッド兼ソファー。その
上にも 向かい合わせで上段ベッド（一応はしごもついている）。そして窓際に備え
付けテーブルがひとつ。今回は 同室者がいないため3人で一室貸し切り状態なので
すごく気楽。荷物をベッドの下に入れたり 上にあげたりして（廊下の天井部分に
荷物スペースがある）、やっと一息つきました。
さて、落ち着いてみると もうすぐ発車時間というのにまわりは とっても静か。他
にお客はいないのかと思ったほどでした。アジア人数組と西洋人の若いカップルが一
組。このカップルは男性の方が 髪がもじゃもじゃでサッカー選手のラモスのよう。
で、勝手にこのカップルを「ラモス夫妻」と命名。
２２：０３に列車は すうーっと動き出しました。あー、とうとう乗ったなあシベリ
ア鉄道に。ヨーロッパとお別れで 日本に帰るんだなあと実感してきました。窓から
景色をみながら 感慨にふけっておりました。それにしても ロシアの駅ってさびれ
ている…。
もう、夜なのでその日はベッドメーキングをして寝る事にしたのだけれどどこから涌
いてきたのかアジア人が多く乗りこんできていて 荷物を持ってうろうろしている。
正確に言えば 入り口あたりに積み込んだ荷物を部屋に
運んでいるようなのだが何往復もして尚且つうるさい！私達は 寝たいん
だよ。「何ナノさー」「落ち着こうよ」と ぶつぶつ挙動不審のアジア人に腹
を立てながら 眠りについたのでした。 このとき 私達は彼らはグループで商品を
買い付けにきた中国商人だと思っていた。
ユニークな海外ボランティア体験
ここで紹介するイギリス海外ボランティア体験プログラム「ボランティアホリデー」は、イギリス最大級のボランティア推進
チャリティ団体CSVが行うプログラムです。
イギリスの社会福祉を担うフルタイムの海外ボランティアとして活動しながら、自分を見つめ直し、自己を磨く海外体験です。