イギリス最新情報 2003年8月23日号
==============================================================
猛暑もピークをすぎ、過ごしやすくなってきました。そうなれば、秋はあっという間
にやってきます。夏の名残を惜しむかのように、夏のイベントがクライマックスを迎
えようとしています。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
今週の新着情報はこちら！
＊ロンドン天気予報
＊UK最新トピックス「行列は楽しい」
＊Top of the Pops
＊スコットランド、自然と文化の物語その5「釣りの楽しみ方」
＊ASATONのドキドキのシベリア鉄道体験記NO.9
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ロンドン天気予報 2003年8月23日
=================================================================
8月24日(日）晴れ 最高気温25℃ 最低気温14℃ 日照時間6.4時間
8月25日(月）晴れ 最高気温24℃ 最低気温14℃ 日照時間6.5時間
8月26日(火）雨 最高気温23℃ 最低気温13℃ 日照時間3.9時間
8月27日(水）晴れ 最高気温23℃ 最低気温13℃ 日照時間5.5時間
以降は
http://www.thisislondon.co.uk/myday/weather/
をご覧下さい。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ＵＫ最新トピックス 2003年8月23日号
=================================================================
１、初公開、ビートルズの非公開写真
ハンガリーの写真家が1965年ごろに撮影したビートルズの非公開写真が、インター
ネット上でオークションにかけられている。このオークションは今週より9月26日ま
で。点数は約400点、そのうちの10枚ほどは価値が高く、各約1000ポンド(約20万円）
になる予想。
ビートルズファンは必見の価値あり。
www.ticrappeal.co.uk
２、イギリス人はこう考える
Part1
カード文化のイギリス。ところが約46%の人たちが、他人の署名を模写するのは簡単
なこととアンケートで答えている。よって、クレジットカードなどのサインを真似て
他人のカードを使用するのは困難でないと考えられている。
イギリス在住の日本人の皆さん、または日本人旅行者の皆さん、カードのサインは模
写できないように、漢字でサインをしましょう。
Part2
イギリス人の77%が仕事にストレスを感じていると訴える。しかし、このうち46%がこ
のストレスを前向きに捕らえ、これらのストレスが仕事を円滑にし、就労時間を短く
感じさせ、仕事の後の満足感をもたらしていると答えている。
ストレスを前向きに考えられるのはさすがイギリス人。さぞかし、仕事の後のビール
が美味しいとも感じていることでしょう。
３、行列は楽しい
007で有名な俳優ショーン・コネリ-が故郷エディンバラのフリンジ・フィルム・フェ
スティバルにお目見え。当日、コネリー氏は最愛の妻といかにも地元の住民のように
何気なくやってきてフリンジの行列に参加。「ピグリスト・スペシャリスト」を観
劇。鑑賞中は大いに笑い、大いに拍手し観劇を楽しんだ。
コネリー氏は「この行列に並ぶのは、エディンバラ・フェスティバルでの文化の一
つ」と、一日を存分に楽しんだ。それにしても、知っていれば私も同じ列に並びた
かった。
4、UKヒットチャート
1 Breathe by Blu Cantrell ft Sean Paul
2 Pretty Green Eyes by Ultrabeat
3 Sleeping With The Light On by Busted
4 Complete by Jaimeson
5 Never Leave You by Lumidee
6 Four Minute Warning by Mark Owen
7 Frontin' by Pharrell Williams ft Jay-Z
8 Finest Dreams by Richard X ft Kelis
9 Hooray Hooray (It's A Cheeky Holiday) by Cheeky Girls
10 Snake by R Kelly ft Big Trigger
http://www.bbc.co.uk/totp/top40/index.shtml
以上最新トピックスでした。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Top of the Pops
This week's Review
=================================================================
Blu Cantrell and Sean Paul see off threats from Busted and Jamieson this
week to extend their reign. Jamieson used to be a bank clerk, and this
single, his second, matches the performance of his first, which made it to
No 4 too. A long player is expected soon.
Kelis guests on two tracks in the Top 40 this week, something of a comeback
for her since she was dropped by her record company, Virgin, following the
poor performance of 'Wonderland'. She's due to marry rapper Nas soon too, so
all's right in her world.
Eva Cassidy comes straight in at No 1 on the album charts, becoming the
first ever singer to have more than two posthumous No 1s.
BBCウェブサイトより抜粋
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
スコットランド、自然と文化の物語
その5「釣りの楽しみ方」
=================================================================
今夏のヨーロッパは猛暑。しかし、スコットランドで初めて夏を迎えたわたしは、不
安定で、いまいち気温があがっても続かない天気に、今夏は全国的に冷夏なのかと勘
違いをしていた。ところが、これでもスコットランドは過去最高の高気温を記録して
いると聞き、ひたすらの驚き。特に6月、7月のスコットランドの平均気温は過去の最
高が13.4度。それが今年は13.7度を記録した。もちろんこれは最高気温ではないが、
この数字だけ見ると、とても暑い夏とはいえないような気がするのだが。ここはやは
り北の国。例の日本の野菜は、あまりにも違いすぎる天候に全くの不作。枝豆はぐん
ぐん伸びてはゆくが、花がつかない。ということは、豆の収穫にはつながらない。大
根は逆に花が咲いた。これは気温が低いと花が咲くらしい。肝心の大根自体はは貧
弱、虫食いだらけで食べられる代物ではなかった。大失敗の我が家の菜園、来年はこ
の天候でも育てられるものを試してみようと思っています。
しかし、そんなことでくじけていてはいません。特別に夏のホリデーを取らなかった
私たちは、天気の良い日には楽しみを求めて、釣竿を持ってツィード川にひたすら通
いました。ツィード川は釣りのメッカ。春から夏にかけては虹鱒が育ち、秋には鮭が
産卵に帰ってくるという釣り好きにはもってこいの場所です。ただし、釣りをするに
はいくつかのルールがあります。
＊ 許可書を取ること(有料)
＊ フライフィッシュイングのみ
＊ 日曜日のつりは禁止
＊ 期間を厳守する
また、釣った魚の大きさにより、既定よりも小さい魚は川に返さなければなりませ
ん。
このように書いてゆくと、いかにもわたしが釣り人のようですが、私はずぶの素人。
獲物を待っているだけで、釣りをするのは夫のほう。ここでのわたしの楽しみは、ひ
たすら日光浴と森林浴。もちろん、時々お遊びでさせてもらいますが、なんといって
も自然の中でひっくり返って居眠りをししながら、獲物を待っているのがわたしの釣
りです。人間はみんなお母さんの羊水の中で育ち、生まれてくるように、川の流れを
聞いているだけで、気持ちが穏やかになってくるのを感じ、日が照る日には太陽を浴
び、樹木の臭いをかぎ、鳥の歌声を聞く。特に、本を読みながらそんな気分のまま、
眠りこけてしまうのはどんなに気持ちの良いことか。こんなゆったりとした時間を過
ごせるのは、こんな田舎暮らしをしている特権でしょう。逆にいえば、ここには映画
館もなければ、おしゃれなカフェもない。こんなこと以外にすることはないのです
が。
こうしてわたしが眠りにふけっている間に、夫が格闘している相手は虹鱒。フライ・
フィッシングは日本でも愛好されている釣りの一つですが、こうしてみると本当にい
ろいろなフライがあるものです。お店でこれらのフライを見ていると、青、赤などの
色とりどりのフライがあって、いかにも「作り物」に見えます。ところが、実際に川
面を見ていると、黄土色か茶色っぽい小さな子虫が、水面にきらきらと光って赤く青
くきれいに見えるので、ここれらの作り物」も魚たちにとっては本当のご馳走のよう
に見えるのだろうなと気の毒にも思います。しかし、この細かい細工はやはり芸術そ
のもの。こちらではこのフライのことは「Artificial fly（アーティフィシャル・フ
ライ、芸術的フライ）」と呼ぶほどです。これらのフライが川面に美しく飛ぶ姿は、
まるで小さな妖精が羽根をはためかして飛んでいるようにも見えます。また、フライ
そのものもそうですが、釣り人がいかにそのフライを魚にとって魅力的な食べ物で、
食いつきたい気持ちにさせるかということも、テクニックだけでなく、芸術だと思う
のです。キャストの方法、タイミングなど、私は素人で全くわかりませんが、釣り人
自身も自然の一部となって、魚たちと向き合って行くところに、やめられない楽しみ
があるのだろうなと想像します。
さて、こうして釣られた虹鱒は、大きいものは体調30?ほどあり、釣り人を喜ばせて
います。わたしの楽しみはここからまた始まります。天気の良い日は、前もって火を
起こし、そのままバーベキューにします。塩、こしょうなしでも、自然のぴちぴちし
た魚は美味です。たくさんつれた日は家に持ち帰り、オーブンで料理したり、から揚
げにしたり。魚料理を存分に楽しみます。これを食べたら、釣りはやめられません。
こんな楽しいときをすごしていたのに、秋の風が吹き始める今日この頃。スコットラ
ンドの短い夏はすでに去ってしまったのでしょうか？しかし、もう一月もすれば、そ
ろそろ鮭が川に帰ってくる季節が始まります。釣り人たちにとっては、新しいシーズ
ンはこれから始まります。
ユニークな海外ボランティア体験
ここで紹介するイギリス海外ボランティア体験プログラム「ボランティアホリデー」は、イギリス最大級のボランティア推進
チャリティ団体CSVが行うプログラムです。
イギリスの社会福祉を担うフルタイムの海外ボランティアとして活動しながら、自分を見つめ直し、自己を磨く海外体験です。