2004年10月16日号====
♪♪♪あなたの夢を応援するロンドン留学生活サポートセンター♪♪♪
UK-J Network Ltd http://www.ukjnetwork.com/
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
■今回のラインナップ■
◆ ロンドン・イベント情報
◆ ロンドン在住デザイナ−ひとことコラム
◆ イギリス生活レポート＝親切な文房具屋さん
◆ ブログ紹介コーナー （１件追加！！）
◆ あなたにもできる★アロマセラピー★ロンドン発★＝眠気覚まし法
◆ ドクター・UK-J＝「I don't feel like chicken tonight !」
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
*************************************************************
◆今日の外国為替＜£=円＞
-------------------------------------------------------------
１ポンド＝201.13円
東京三菱銀行対顧客電信売り相場（台湾ドルはみずほコーポレート銀行）
から日本経済新聞社ＮＥＥＤＳ算出、銀行店頭での交換手数料は含まず。
***************************************************************
◆ロンドン・イベント情報◆ ウルトラジャーニーより抜粋
www.japanjournals.com
-----------------------------------------------------------------
●ガイ・フォークス・デーの花火●
国王ジェームズ一世のプロテスタント政策に不満をもった、ローマ・カトリック教徒
のガイ・フォークスらによる国会議事堂爆破未遂事件（1605年１１月１５日)の失敗
を記念してガイ・フォークス人形を焼くようになった。
現在でも１１月１５日前後になるとかがり火を焚いたり、花火を打ち上げたりする伝
統が残っている。
ロンドンの主な花火大会（有料のものあり)
【Wandsworth Park】 １１月３日。 かがり火７:３０pm。花火8ｐｍ。
【Battersea Park】 １１月６日。 かがり火７:３０pm。花火8ｐｍ。
【Alexandra Palace】 １１月６日。 開場 ４：３０ｐｍ。 花火７:３０pm。
●ロンドン・フィルム フェスティバル●
世界６０カ国から約２８０本の映画を集めて開催される。
日本からは、『ヴィタール』、『IZO』、宮沢りえ主演の『トニー滝谷』、『昭和歌
謡大全集』などがある。
日時 ： １０月２０日（水)〜１１月４日(木)
場所 ： National Film Theatre
Odeon West End
ICA Cinema 他
●１０月１９日(火）●
Disney on Ice / Toy Story 2 （２４日まで）
トイ・ストーリー２の人気キャラクターたちが勢ぞろいして繰り広げる、アイス・ス
ケート・ショー
場所：Wembley Arena
Empire Way, HA9 Tel 0870-739-0739 www.wembleyticket.com
●１０月２０日(水)●
Tuner Prize 2004 （２００５年１/23まで）
現代アートの作品に与えられる栄誉、ターナー賞にノミネートされた４人の作品を展
示する。
受賞者の発表は１２月６日。
場所：Tate Britain
Millbank, London SW1 Tel 020-7887-8008 www.tate.org.uk
●１０月２１日(木)●
The National Honey Show (２３日まで)
高品質の蜂蜜に賞が与えられるエキシビション。
蜂蜜を使ったろうそく、クラフトなどの展示もあり。
場所：The Royal Air Force Museum
Hendon, London NW9 Tel 01872-273-693 www.honeyshow.co.uk
●１０月２２日(金)●
Classic Motor Show (２４日まで)
ヴィンテージ・カー、クラシック・カーのファンには見逃せないエキシビション。
場所：NEC Arena
Birmingham Tel 0121-780-4141 www.classiccarshow.co.uk
●１０月２３日(土)●
Trafalgar Day Parade-The Sea Cadet Crops
トラファルガー海戦で、フランスとスペインの合同艦隊を破った、英国艦隊を率いた
ネルソン堤督を称えて催される。
場所：Trafalgar Square Tel 020-7928-8978 www.sea-cadets.org
●１０月２４日(日)●
【スポーツ】
F1ブラジル・グランプリ
今季のF1最終レース！
***************************************************************
◆ロンドン在住デザイナ−ひとことコラム◆
-----------------------------------------------------------------
〜What kind of middle class do you fit?〜
METRO, Monday,October 4, 2004より
（すみません！今週のメトロ争奪戦で惨敗のため、先週グィネスのインタビューに
座を奪われた候補記事を今週はご紹介です。）
イギリスに来て驚いたのは、人々が日常でクラス（階級）を口にするところ（イギリスに
一度住んだ人なら、うなずくはず）。何しろ、ワーキングクラスかミドルクラスかで、
しゃべり方や使う英語が違ってくるし、行きつけパブも違ってくる。双方、敵対するでもなく
、違うグループとしてそれなりに人生を楽しんでいる。これは、公立校に行ったか
パグリックスクール*に行ったか、というシンプル区切り方で大体済まされる。
今回のこの記事は、この階級システムのラインがあいまいになってきているという
レポートを紹介する内容。"Gone are the days when society was easily divided into
working,middle and upper class, .. Most people now belong to one of then
divisions of the middle classes, it argues...."（訳：社会が簡単にワーキングクラ
ス、ミドルクラス、アッパークラスと分けられる時代は終わり、今やミドルクラスの中に
１０以上のカテゴリーが存在しほとんどの人はこのどれか一つに所属する。）
ひいては、どこの学校に行ったとかアクセントからの古いスタイルの分け方ではなく、
何を買い、身につけ、運転しているかによってこの分け方ができる、とレポート。
例えば、このレポートがいうミドルクラスに入るWhite Vain Man*と呼ばれるタイプの人々は、
タグホイヤーを好み、ポールスミスジーンズとアディダスを身に付ける。
また同じミドルクラスの中のLoft-wingers*は、オールドミニクーパーを運転し、H
ighStreet*に並ぶブランドの去年物は身に付けない、ということ。
相変わらず、アンチクラスシステムの私にとって、これはとてもイギリス的な内容で
楽しませていただいた。どこまでも何でもカテゴリーしたがるイギリス。
しかし冷笑しながらも「私はどこ？」と考えた。しっかりその外「外人」のカテゴリーに
入ることを思い出した。気楽、気楽。
*Public School（パブリックスクール):
アメリカでは公立学校ですが、イギリスではその正反対のお金をたくさん払わない
と行けない一流私立学校の意です。大注意！
*White Vain Man:
べたジャレ続出のイギリスの新聞。VainはVanとかけあわせて、
白い大きなバン(VAN)を運転する男の人々。Vainは自分のことを自慢げに思う、
という意味もあるのでここで引っ掛けて使われた。
*Loft-wingers:
ここでは、ロフトを住居とするのを好む人々をもじってこのような言葉を作ったのだと思います。
*High Street:
それぞれの街やエリアに存在するメインの通りのこと。アメリカ英語だと"Main Street"かな？
ではまた次回。Cheers,
Akiko
私のブログ、http://sun.ap.teacup.com/devon/ どうぞ。
ただの外人がイギリスについて思うこと書いております。
***************************************************************
◆イギリス生活レポート◆
ー親切な文房具屋さんー
***************************************************************
イギリスは日本と比べて明らかに物価が高いのですが、
★『学割』★ というのもが日本よりもいろいろな場面で使えるので、
びっくりしました！！
時に忘れてしまうことがあっても、ダメもとで
「忘れてきましたが持ってます。 学生です」 のようなことを言うと
あっさり受け入れられたりします。（驚）
わたしと仲間２人は「Ryman」という文房具屋さんで携帯TELを購入し、
しかも学割で１０％引きになり、思っていたより安くGETできました。
この「Ryman」という文房具屋さんはロンドン内のいろんなところで見かけたので、
きっと大きなチェーン店なのだと思いますが、文房具以外にもちょっとした電化製品
も置いてあり、しかもお店の人が親切（オックスフォード・ストリート店）でした。
ちなみに仲間の一人はドライヤーを購入した。（これまた学割で・・・。)
学生 SAORI
ユニークな海外ボランティア体験
ここで紹介するイギリス海外ボランティア体験プログラム「ボランティアホリデー」は、イギリス最大級のボランティア推進
チャリティ団体CSVが行うプログラムです。
イギリスの社会福祉を担うフルタイムの海外ボランティアとして活動しながら、自分を見つめ直し、自己を磨く海外体験です。